Tag: double standards

The Media on poorly bilingual leaders

It’s the new low in a snake’s belly of a campaign.

Liberal leader Stephane Dion misunderstands a complicated question and the Conservatives trot out leader Stephen Harper to declare it the definitive proof this Liberal leader is unfit to serve as prime minister. (Don Martin in the National Post, October 9, 2008)

“Day, who lived in Quebec as teenager, is desperate to improve his mediocre French so that the Alliance may broaden its appeal to Quebec voters. He was the first to admit yesterday that his French needs work and brushed off previous reports that tagged him as perfectly bilingual.” (Windsor Star, July 28, 2000)

“Mr. Day read carefully from a written French text. Even with the text, it was obvious within two minutes that any claims to bilingualism are seriously exaggerated.” (Paul Wells, National Post, April 1, 2000)

“Compounding Reform’s problem is that its leader can’t tell Quebecers his message in their language. Manning is unilingual. But he’s trying. He thanked those present for coming by reading from a prepared text in French – a halting, tortured dialect exacerbated by his natural nasal twang.” (Toronto Star, July 19, 1994)

They were kids, but they didn’t handle Reform Party Leader Preston Manning with kid gloves when he spoke yesterday at an all-girls’ private school.

Manning, who wants to run Canada’s proposed new right-wing political party, was asked in French about his notoriously poor skills in the language by a student during a stop at St. Clement’s school.”(Kingston Whig-Standard, March 11, 2000)

“Despite the appeal to posturing and sound-bite simplicity, the televised leaders’ debates sent one undeniable message: Reform leader Preston Manning is not worthy of being Canada’s next prime minister. Despite the appeals to a Fresh Start, which is his party’s campaign theme, he has personally not made a fresh start by still being unable to speak French. A modern leader of this nation cannot have such a liability. Forty years ago, Canadians could forgive John Diefenbaker’s famously tortured French. In 1997, such bilingual ineptitude in a national leader is inexcusable.” (Kingston Whig-Standard, May 15, 1997)

“But national public life happens in both languages. The federal government serves Canadians in both languages, and if you were a public servant, you would want to be evaluated in the official language you feel more comfortable in – which is one of the reasons senior government jobs require bilingualism. You would think that anyone who wanted to engage in national public life, as opposed to local or provincial public life, would learn both English and French.” (Toronto Star, October 20, 2002)

“It first became clear that Preston Manning’s campaign to win the leadership of the Canadian Alliance was in serious trouble during the candidates’ debate in Montreal. Manning’s composure was shaken by his inability to perform in French; he looked, for the first time, as if he thought he was losing. Stockwell Day, on the other hand, looked like a winner.” (Toronto Star, April 29, 2001)

Example of plagiarism by Stephane Dion?

You be the judge.

From an article written by Charles Mandel for Canwest on March 7th, 2008:

In a major forthcoming report on Canada’s changing climate, scientists warn of everything from increased severe storm activity in Atlantic Canada to hotter summers and poorer air quality in urban Ontario. British Columbia may face retreating glaciers and snow loss on its mountains, causing potential water shortages. The Prairie provinces will continue to struggle with drought, impacting agriculture rurally and potentially causing water rationing in urban areas.

On March 14th, 2008, Stephane Dion gave a speech on climate change which included the following paragraph:

In a new report released quietly last week by the federal Department of Natural Resources, 145 leading Canadian scientists warned that Canada’s changing climate will lead to everything from increased severe storms in Atlantic Canada to drought in the Prairies. British Columbia may face retreating glaciers and snow loss on its mountains, causing potential water shortages. There will be hotter summers and poorer air quality in urban Ontario. And the Prairies will continue to struggle with drought, affecting agriculture and potentially causing water rationing in urban areas.

Is all of this plagiarism stuff just getting silly or is turnabout fair play? Nonetheless, don’t expect to see this on the national news anytime soon. Some point out that both Dion and Canwest cite the same report. But it is fact that Dion uses the same words to describe the report that Canwest used and this suggests that Dion or his speechwriter cribbed from that news agency. The words that Dion uses in his speech are those of Charles Mandel, but we see no mention of the journalist’s name in Dion’s text.

Also, much like common rhetoric between Harper and Harris, there are likely examples of common rhetoric between Dion and Al Gore or David Suzuki (the climate crisis represents the greatest threat to humanity etc.) but this won’t get too much pick up because common mind and collective thoughts are benevolent on left-wing issues and conspiratorial on the right.

Liberals rip down Conservative signs with a blessing from Elections Canada

This campaign has seen a lot of things, from MPs using office budgets to advertise during the writ to past blogs of present candidates coming back to haunt parties that have not properly conducted the vetting process. But this story, as reported by the Charlottetown Guardian is perhaps the one to top.

Conservative candidate Tom DeBlois posted signs throughout his riding advising constituents to “say no” to Dion’s carbon tax. These signs weren’t the standard blue with the standard Conservative logo but they were authorized by the official agent for Tom DeBlois.

Liberals, infuriated by opposition to their leader’s carbon tax, or perhaps just simply frustrated the plan isn’t going over as well as Al Gore’s private jet on the way to another Inconvenient presentation, drove throughout the riding and tore down the signs.

If this sounds like the standard campaign dirty tricks, read on. There’s an interesting twist. Turns out that Elections Canada actually authorized the take-down of the signs. Even if the signs were illegal, why did Elections Canada outsource it’s muscle to the Liberal Party? With pre-election suggestions by the Conservatives of Elections Canada working hand-in-glove with the Liberal Party, one would presume Elections Canada would be more careful and do better to try and dispel this allegation. The problem for the Liberals, and for Elections Canada in particular, the signs are completely legal and the subjective arbiter of elections fails to secure the democratic process from abuse once again and in this particular case they enabled it.

Elections Canada has admitted it was wrong to have the signs removed. The executive director of the Liberal Party has apologized.

While we’re on the topic of signs, let’s bring up some suspicious advertising that Elections Canada should take a look into. Of course, as Conservatives we don’t expect them to give a green light to our (or rather their) enforcement division.


Stapled to municipal sign


Stapled to utility pole


(from Guelph) Authorized by an official agent? Who knows.

Consider the stark difference in how Elections Canada enforces its rules.

1) In this case here, Liberals complain about legal signs, Elections Canada authorizes the Liberals to take them down.

2) Liberal MP Anthony Rota buys an identifying himself as an MP and the ad runs during the writ period unauthorized by his official agent. Conservatives complain but Elections Canada declares the ad legal.

3) Liberals provide advertising for a corporation on their campaign plane. We still haven’t heard from Elections Canada if this was done for free or whether other considerations were involved.

4) Finally, an NDP supporter puts an NDP sign in their rented apartment window, the landlord threatens eviction and Elections Canada washes their hands of the matter.