“We offered to hear from Canadians on this issue and they have already spoken loud and clear. They overwhelmingly do not want to open the issue. The Government will not proceed any further to change our national anthem.”
“Nous avons consulté les Canadiens et Canadiennes sur cette question, et ceux-ci se sont exprimés haut et fort : par une immense majorité, ils ne veulent pas ouvrir ce dossier. Le gouvernement n’ira pas plus loin en vue de modifier l’hymne national.”
Dimitri Soudas, official spokesman for the Prime Minister